把一生献给医疗事业，这是绍兴县中心医院大内科主任王翔刚到医院工作时的座右铭。近30年来，他始终牢记这句座右铭，在临床一线救死扶伤。

　　王翔刚分配到绍兴县中心医院时，医院还是一所地处农村、交通不便，本科学历医生寥寥无几的县级基层医院。但他没有在意，而是立下了为基层群众全心全意服务的决心。

　　他认真吸取国内外先进经验，积极开展新技术、新疗法，在绍兴地区率先开展主动脉内球囊反搏术、急性心肌梗死血栓抽吸术等，提高了急性心肌梗死等危重疾病的抢救成功率。他不断总结经验，撰写论文；开展科研活动，积极推广新技术、新项目。他主持研究的《以改良的食管起搏导管行心室起搏在抢救心脏骤停中的应用》课题获市、县科技进步奖。  

　　有一次，一位年轻的患者突发心肌梗塞、心脏骤停，经气管插管、心脏胸外按压等治疗后患者心跳恢复，但很不稳定。接到值班医生的电话后，正在家休息的王翔火速赶到医院。他判断患者是心脏血管堵塞，必须马上行介入手术进行血管开通。时间就是生命。在王翔的努力下，病人的血管开通了，病情转危为安，此时已是凌晨两点。出院时，病人拉着王翔的手感激地说：“是你给了我第二次生命。

　　临床上常常会遇到一些病情较重、生活难以自理的患者，王翔总是耐心地为其检查，还常常帮助做一些护理工作。有一次，王翔接诊了一位年逾八旬的老太太，根据病情，老人需要立即住院，可老人却面有难色。经过详细询问，才得知老人的子女均在外地工作，身边没有亲人照顾。王翔二话不说，自己带领科室的医护人员照顾老人的饮食起居，还利用业余时间陪老人聊天、解闷。老人多次要送红包给王翔，均被他婉言谢绝。

王翔不仅医术精湛，而且医德高尚。同事有事有病不能值班，他就主动顶替；患者有困难，他总是尽量帮助解决。他还甘当人梯，做好传、帮、带，指导年轻医生开展临床工作。在平凡的医疗岗位上，他留下了不平凡的足迹。

        编者按：王翔，男，1963年2月出生，临海人，主任医师，1989年10月加入九三学社。历任绍兴第四医院内科主任、副主任医师，绍兴第四医院医教科科长，主任医师，现任绍兴县中心医院大内科主任，主任医师，九三学社绍兴市委会委员，九三学社绍兴县基层委员会委员，九三学社绍兴县二支社主委，绍兴市人大代表，绍兴县政协常委。（此文刊载于绍兴日报5月4日第一版）